domingo, 2 de marzo de 2008

If you want me

Are you really here or am I dreaming
Tù estas realmente aquì, o estoy soñando.
I can't tell dreams from truth,
Yo no puedo decir que sueño de verdad,
for it's been so long since I have seen you,
de esto a sido tanto tiempo desde que yo te vì,
I can hardly remember you face anymore,
Yo puedo apenas recordar tu cara, no màs.

When I get really lonely,
cuando yo me quedo realmente sola,
and the distance causes our silence,
y la distancia causa nuestro silencio,
I think of you smiling,
Yo pienso que tu sonries,
with pride in your eyes a lover that sight.
con orgullo en tus ojos, un amor que señala.

If you want me satisfy me, if you want me satisfy me.
Si tu me quieres a mi satisfaceme.
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me.
Si tu me quieres a mì, satisfaceme.

Are you really sure that you'd believe me,
Tù estas realmente seguro que puedes creerme,
When others say I lie;
cuando otros dicen que yo miento,
I wonder if you could ever despise me;
Yo me pregunto si tù podrìas despreciarme nunca;
When you know I really try,
cuando tù sabes que yo realmente lo intente.
To be a better one to satisfy you;
Ser mejor para satisfacerte a tì;
For you everything to me,
para tì todo de mì,
and I'll what you ask me,
y yo quiero que me preguntes a mì,
If you'll let me be free.
si algùn dìa me dejaras ser libre.

If you want me satisfyme, if you want me satisfy me.
Si tù me quieres a mì satisfaceme.

Interpreta:- Glen Hansanrd & Markèta Irglovà

( Solo para tì.. En la distancia por siempre.)

16 comentarios:

Ana dijo...

Que te voy a decir Ama, que no sepas?

Eche de menos la canción, pero creo que solo la hay en youtube verdad?

http://www.youtube.com/watch?v=fgCslihD8is

Me acompaña los ultimos días ... así ando ... jajajajajaja.

Besos.

Amanecer dijo...

Ana, es verdad que me vas a decir,
la canciòn esta la puedes escuchar,solo que cuando enviastes el comentario la estaba arreglando para ingresarla.

Espero te guste ya me contaras:D

pd. Creo que es epidemia, que a mi tambièn me acompaña, jaja.

Besos y muchos màs.

Ana dijo...

Ahora en el trabajo, ya la escucho (raro que no me capen la canción, en el curro no puedo ver videos ni escuchar canciones con casi ningun sistema).

El corazon encogido, duele.
Pero pasa, verdad?.
Es de las canciones más tristes y bonitas que he escuchado. Se la debo a Arwen.

Duele y la voy a quitar porque no ye plan estar delante del ordenador en el trabajo con lagrimones jejejejeje.

BESOS TODOS Y MAS.

Ana dijo...

Y como soy total y absolutamente masoca ... la vuelvo a poner ... no tengo remedio coña!

Mas besos.

Amanecer dijo...

Ana, si pasara, y lo veras diferente, pues no fuistes la ùnica que tiene làgrimas:D verdad?
que tengas un lindo dìa, sin làgrimas.

Besos y muchos màs.

Pedro Jorge dijo...

Amanece para mí.

Y vengo a tu espacio a dejar constancia de ello.

¿Amanece para mí?

Amanecer dijo...

Pedro, Gracias por venir a dejar constancia. a esta tu casa y la de todos.

No es para tì, es para alguien muy ESPECIAL.

Besos y muchos màs.

Isabel dijo...

¿Por qué todas las personas especiales están tan lejos? ¿Por qué hay que soñarlas y conformarse con eso? Le extraño, mucho, le extraño desde hace tanto... besos.

Ana dijo...

¿Era para miiiii? jejejejejejejejeje... dime que si andaaaaaaa (si es que no lo entenderé ...)

Ahora no lloro ¿ves? Todo pasa ...

Romina Ortiz de Landázuri dijo...

Amanecer... vaya que somos unas masocas... no sé cuántas veces la he escuchado... con el rímel corrido ya.

Muy bella y dolorosa.

Besos

SHE dijo...

vaya...parece que la nostalgia es la constante en estos dìas...

linda canciòn... me voy en silencio escuchandola.

besos

Amanecer dijo...

Isabel, es lo mismo que me pregunto yo, Porque estaran tan lejos, Yo lo sueño, pero no me conformo, y tambièn lo extraño.
Gracias!!

Besos y muchos màs

Amanecer dijo...

Ana, tù sabes para quièn era.

Me alegro que no llores màs,y es verdad todo pasa:D

Besos y muchos màs.

Amanecer dijo...

Romina, si lo somos, yo ya perdì la cuenta de cuantas veces la he escuchado. (siento haberlas contagiado con el llanto.)

Besos y muchos màs

Amanecer dijo...

SHE, tienes razòn, la nostalgia creo que esta de moda por estos dìas. es linda canciòn.
me alegro te haya gustado.

al igual que estes en esta tu casa

Besos y muchos màs.

El pinar dijo...

Preciosa canción Amanecer, preciosa

Ana anímate amiga,es como dice amanecer... todo pasa.Mira por tí.